Petite merveille...

Saviez-vous que 20 ans après sa "grande" Alice au Pays des merveilles (1865), Lewis Carroll avait réécrit son histoire pour les plus petits ? Non ? Et bien moi non plus jusqu'à ce qu'une amie me l'apprenne (merci Alex !).

Il s'agit donc de la "petite Alice" qui a fait un rêve étrange, qui change de taille, qui rencontre de drôles de personnages... Vous retrouverez la Reine, le lapin en retard, le chat au sourire bizarre mais découvrirez aussi un petit chien, un bébé cochon, un lézard...

Le conte est ressorti en octobre 2013 avec une traduction plus "moderne" dans les termes mais tout en respectant l'esprit et la trame du texte d'origine.

Tout comme le dessin qui, à la manière d'un décor de théâtre végétal en mouvement, illustre le conte en poésie avec une petite Alice rouquine cette fois (alors forcément, ceux qui connaissent ma fille savent que je ne peux qu'adhérer...) !

Ce livre ferait un très joli cadeau de "non-anniversaire" pour petits et grands rêveurs...

"Petite Alice aux merveilles" - Lewis Carroll et Emmanuel Polanco - Gallimard Jeunesse - à partir de 5 ans